Volume 15

Page 4781

Previous Go to page Next

Translate this page using Google Translate

נוסף על ספרי-שיריו פירסם אפרת מחקרים, באנגלית, בפילוסופיה היהודית בימי הבינים.

מספריו: שירים (תל-אביב, 1932); "ויגוומים שותקים" (תל-אביב 1933); "זהב" (ניו-יורק, 1942); "אנחנו הדור" (ניו-יורק 1944) ; "גורל ופתאום"

(ירושלים, 1954) ; :מלון עברי-אנגלי" (עם יהודה קויפמן וב. סילקינר (תל-אביב, 1953).

בתש"ך יצא ספרו "הפילוסופיה היהודית העתיקה" כן עומד להופיע קובץ שיריו בהוצאת "דביר".

זכה ב"פרס טשרניחובסקי (תשי"ט) של עירית תל-אביב על תרגום "המלט", "קורילנוס" ו"סימון איש אתונה" לשקספיר , הוצאת "עם הספר" ת''א.

בתו: גיטל לאה.

שלמה הרברג

נולד בעיירה נונשיודט-שירווינט, פלד סובלאק, בתרמ"ד (1884).

קיבל חינוך מסורתי - בחדר ובישיבה.

לאחר הכשרה בהשכלה כללית, למד שנתיים בקורסים הפדגוגיים בגרודנה, והוסמך להוראה, בה עסק אחר כך שנים מספר.

לארץ עלה בשנת 1920.

עבד בהוראה בבתי ספר שונים והמשיך את עבודתו- הספרותית.

פירסם דברי שירה ופרוזה ב"העולם", ב"קול המורה" (בחו"ל), ב"הארץ", ב"דבר", ב"הדים", ב"מאזנים", ב"ספר ביאליק", בספרי כנסת, ב"הפועל הצעיר" ועוד, אך עיקר עבודתו עד היום בעבודתתרגום ועריכה.

תירגם ספרים בלטריסטים ומדעיים מרוסית, מגרמנית ומאידיש.

תירגם כארבעים ספר: בבלטריסטיקה - מספרי

טולסטוי, דוסטוייבסקי, גורקי, הרמן הסה, אנדרסן נקסה, ליאוניד ליאונוב ועוד, במדע - יסודות עבודת האדמה (ויליאמס), דארווין ותרתו (טימיריזאייב), על היירוביזציה (לינסקו), תורת הכלכלה המדינית (בוגדאנוב) ועוד. בספרות ילדים

(דינזון) ועוד. בפילוסופיה - ירושלים של מנדלסון. ורדה ובת פרעה (אברס), הירשלה ושתי אמות

זכה ב"פרס טשרניחובסקי של עירית תל-אביב על תרגום ספרו של גורקי "פומה גורבייב" לבית ארטומונוקי ו"עולימים" לצ'סטוייבסקי.

פרופסור אנדרי דה-פריס (ראה תמונתו בתמונה הכללית)

נולד בל' שבט תרע"א (28.2.1911) בלויורדן, (הולאנד).

למד רפואה באוניברסיטה של אמשטרדם, והשתלם ברפואה פנימית בבית-החולים האוניברסיטאי באמשטרדם, בו קיבל בשנת 1938 את התואר "מומחה לרפואה פנימית".

בשנים 1932-33 מדריך בכימיה קלינית באוניברסיטה אמסטרדם ומנהל בית החולים "במפל" בהולנד.

בשנת 1939 נתמנה למנהל בנק-הדם של "הצלב האדום" בצפון-הולאנד.

בשנת 1940 עלה לארץ.

עבד שנתיים בקיבוץ, כחקלאי. בשנים 19421945 עבד במחלקה הפנימית בבית-החולים הדסה, ירושלים.

בשנים 1948-1946 עבד במחקר באוניברסיטה הארווארד בבוסטון (ארצות-הברית).

משנת 1948 שוב בביה"ח הדסה ובבית-הספר לרפואה בירושלים.

APA citation

Tidhar, D. (1966). Entsiklopedyah le-halutse ha-yishuv u-vonav (Vol. 15, p. 4781). Retrieved from http://www.tidhar.tourolib.org/tidhar/view/15/4781