Volume 10

Page 3490

Previous Go to page Next

Translate this page using Google Translate

ישורון קשת (יעקב קופלביץ)

נולד בכ' בכסלו תרנ"ד (29.11.1893) במינסק-מאזובייצקי שבפולין.

לאביו מנחם קופלביץ ולאמו נחמה בת זאב-וולף גולדשטיין.

למד בגימנסיה רוסית, וב-1911 שלחוהו הוריו ללמוד בגימנסיה הרצליה בתל-אביב ונשאר בארץ, עד שב-1920 יצא לשנים אחדות להשתלמות באירופה.

ב-1921 נשא לאשה בברלין את ד"ר קלרה הולנדר.

בשנים 1926-1920 למד באוניברסיטאות רומא וברלין, ערך נסיעות-לימודים לפאריס, לשוייץ ולעוד מקומות באיטליה ובגרמניה, וב-1927 חזר לארץ ועסק זמן מועט בהוראה, ובעיקר בספרות ובעבודת חייו העשיר את השירה והספרות העברית בכמות ובאיכות ביצירות עצמיות ובתרגומים בעלי ערך בספרות ובמדע, וכן בבקורת בספרות, בתיאטרון ובאמנות בעתונים, בכתביעת ובספרים.

עם קום מדינת ישראל החליף את שמו הגלותי יעקב קופלביץ לשם הישראלי ישורון קשת.

ספריו עד עתה (בשמו הקודם): "ההלך בארץ", שירים (תל-אביב, 1932) ; "בדורו של ביאליק", מסותבקורת (הוצאת מוסד ביאליק, תש"ג); "בדור עולה", מסות-בקורת (הוצאת מוסד ביאליק, תש"י); "אלגיות", שירים (הוצאת "ספרי תרשיש", ירושלים, תש"ד) ; "הדרך הנעלמה" (הוצאת ראובן מס, ירושלים, תש"א). - (בשמו החדש): "משכיות", מסות-בקורת (הוצאת אגודת הסופדים ע"י "דביר", תל-אביב, תשי"ד) ; "שירת המקרא'', מסות (הוצאת "דביר", תשט"ו) ; "מ. י. ברדיצ'בסקי, חייו ופעלו", מונוגראפיה (הוצאת האוניברסיטה העברית, תשי''ח).

תרגומיו: "הנפש הקסומה" לרומן רולאן; "מרטין עדן" לג'ק לונדון; "קיצור תולדות ישראל לבצלאל ססיל רות ; דברי ימי אירופה לה. א. ל. פישר (הוצאת מוסד ביאליק); "גדולי הדור" לצ'רצ'יל; "החוויה הדתית" לויליאם ג'יימס (הוצאת מוסד ביאליק) ; מיניאטורות היסטוריות לסטרינדברג ; מסות למונטיין; "המשפט" לפראנץ קאפקה (שלשתם בהוצאת שוקן);

ליקוטים לפאסקאל, לוגיקה לבוזאנקט (שניהם בהוצאת האוניברסיטה העברית); "אלה קורות יעקב" לתומאס מאן ; "ראי הזהב" ליעקב ואסרמאן, ועוד ספרים לעשרות.

בנו: עמנואל.

זאב קראוס

נולד בשנת תרנ"ב (29.6.1892) בכפר ג'ולוש שבטרנסילבניה (אז הונגריה ואח"כ רומניה).

לאביו מרדכי (בעל משק חקלאי גדול) ולאמו פרחיה בת אהרן פורקוש (בעל אחוזה, חניך ישיבות וידען גדול בתורה).

קיבל חינוך יהודי מסורתי וגמר בית-ספר תיכון ובית-ספר גבוה לחקלאות. אחרי ארבע שנות שרות בצבא בדרגת קצין במלחמת העולם הראשונה השתמש בידיעותיו בניהול משק אביו והיה פעיל בתנועה הציונית שקמה בטרנסילבניה.

ב-1923 נשא לאשה את זהבה בת זאב ופרל שארפ שטיין (מגדולי הסוחרים בטרנסילבניה).

ב-1925 עלה לארץ וכונן משק חקלאי בכפר-אתא. אחרי מאורעות תרפ"ט יסד את המשק החקלאי הממוכן הראשון בארץ על אדמת הקה"ק בעמק זבולון והביא לארץ את הקומביין הראשון.

ב-1932 התנחל בחדרה, נטע פרדסים ופיתח ענפימשק שונים, ביניהם גידול סייפנים (גלאדיולות) בממדים נרחבים לשם יצוא (בעיקר לאנגליה), ובכל חידושיו ושכלוליו שימש סולל-דרך ומורה-דרך לרבים שהלכו בעקבותיו.

פעיל גם בעניני צבור כחבר הסתדרות החקלאים בחדרה והתאחדות האכרים, סגן נשיא לשכת "השרון'' של בני ברית בחדרה ואח בלשכות הבנאים החפשים "קדימה" בחדרה ו"לבנון" בחיפה.

צאצאיו: עדה אשת יהודה (לאיוש) פרידמן (מבעלי בית-החרושת ש. פרידמן ושות', ירושלים), עמוס (לומד כעת חקלאות באוניברסיטה בארה"ב).

APA citation

Tidhar, D. (1959). Entsiklopedyah le-halutse ha-yishuv u-vonav (Vol. 10, p. 3490). Retrieved from http://www.tidhar.tourolib.org/tidhar/view/10/3490